Geld-Magazin & Finanz-Tools für Deutschland & Österreich

Inflation zieht wieder an: Warum der 10. September über deine Zinsen entscheidet

Von rieder-enterprises · 25. August 2026

Die Pause könnte kurz gewesen sein. Am 23. Juli hat die Europäische Zentralbank (EZB) die Leitzinsen unverändert gelassen – der Einlagensatz steht seit Juni bei 2,25 Prozent. Doch die Zahlen, die seitdem hereingekommen sind, sprechen eine andere Sprache: In Deutschland stieg die Inflation im Juli auf 2,8 Prozent, nach 2,4 Prozent im Juni. Die Kernrate – ohne Energie und Lebensmittel – kletterte auf 2,6 Prozent. Damit rückt die Sitzung am 10. September in den Mittelpunkt: An den Märkten und bei Beobachtern wie Finanztip gilt eine Anhebung um 0,25 Prozentpunkte inzwischen als wahrscheinlich – sicher ist sie nicht.

Österreich entspannt sich, bleibt aber über dem Ziel. Die Schnellschätzung der Statistik Austria sieht die Teuerung im Juli bei 2,7 Prozent, nach 3,2 Prozent im Juni. Größter Preistreiber bleiben die Dienstleistungen mit 4,4 Prozent, und Energie verteuerte sich mit 5,7 Prozent sogar stärker als im Vormonat. Im Euroraum insgesamt lag die Teuerung bei 2,9 Prozent – klar über dem Zwei-Prozent-Ziel der EZB. Genau diese Mischung ist es, die eine weitere Anhebung wahrscheinlicher macht.